《观无量寿佛经》第五观：宝池观

【经文】

次当想水。观无观欲想水者，量寿极乐国土，佛经有八池水。第观一一池水，宝池七宝所成。观无观其宝柔软，量寿从如意珠王生，佛经分为十四支。第观一一支，宝池作七宝妙色。观无观黄金为渠，量寿渠下皆以杂色金刚，佛经以为底沙。第观一一水中，宝池有六十亿七宝莲华。一一莲华，团圆正等十二由旬。

其摩尼水，流注华间，寻树上下。其声微妙，演说苦空无常无我诸波罗蜜①。复有赞歎诸佛相好者。如意珠王，涌出金色，微妙光明。其光化为百宝色鸟，和鸣哀雅，常赞念佛念法念僧。是为八功德水②想，名第五观。

【注释】

①波罗蜜：到彼岸；指菩萨的布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若等大行。乘此大行能由生死之此岸到涅槃之彼岸，故名到彼岸。

②八功德水：极乐世界的水有八种功德。一、澄清，二、清冷，三、甘美，四、轻软，五、润泽，六、安和，七、除饥渴，八、长养诸根。故名八功德水。

【译文】

接下来应当观想水。观想德水的行人应知西方极乐世界有无数无量不可说的宝池，宝池中有水，水有八种功德。每一池水，均由七宝所成。七宝体性柔软，全都是从如意珠王而生出，分作十四支流。一一支流，皆有七宝奇妙的光色。

黄金为池渠，池渠下皆以众多光色的金刚为底沙。一一水中，散布六十亿七宝莲华。一一莲华，团圆正等四百八十里。那些摩尼宝水，柔软轻扬，自然流注在莲华叶瓣之间，并能循着宝树上下洄流。

池水流动，声音微妙，随往生者的根机好乐，演说苦、空、无常、无我之法，以及大乘诸波罗蜜；又有赞歎诸佛相好光明的音声。从如意珠中，涌出金色微妙光明。那些光明化为百宝色鸟，发出和鸣哀雅的声音，恆常赞歎念佛、念法、念僧的功德，令闻者自然生出念佛、念法、念僧之心。这是八功德水想，名第五观。

【按语】

第五观：宝池观。八德池中七宝水，水中莲华有九品， 水出妙音光化鸟，说法常赞佛法僧。