《楞严经》第三套：经前十门？14＞

《楞严经》第三套：经前十门？14＞

1、楞严《楞严经》第三套：经前十门讲题：《大佛顶首楞严经》。经第主讲：慧律法师主讲。套经

2、前门南无本师释迦牟尼佛。楞严南无本师释迦牟尼佛。经第南无本师释迦牟尼佛。套经今天我们从38页，前门【甲九历明传译，楞严分四，经第乙初主译人二译语人三证译人四润文人今初】也就是套经说：十门里面的第九门，这一部经是前门怎么传来的。

3、楞严是经第谁翻译的乙初主译人。唐中天竺沙门。套经

4、般刺密谛译。这个是主译人，最主要的翻译的人。

5、说在唐朝，中天竺；当时候印度分五个区：东、西、南、北、中，就是东天竺、西天竺、南天竺、北天竺、中天竺，那么，他是属于中天竺，天竺就是印度了。「沙门」也就是出家人，说：识心达本源，故号为沙门，就是了解心的本源。

《楞严经》第三套：经前十门？14＞

1、般剌密谛，翻译成中文叫做极量，这是一个非常有才干和智慧的出家人，就是他是主译人。在这个有几点感动的地方，中国需要这一部经典，所以，智者大师在天台山拜经台拜了十八年，可是，智者大师跟《楞严经》无缘，这求法也是心切。传法的人不惜身命，他把这个手臂剖开来，把布放在里面，细的布抄经，放在里面，也是冒着生命危险。再来，翻译得非常的严谨、谨慎，也是第三点让我们感动的地方。

2、我们后代的一切比丘、比丘尼，或者是在家的护法居士大德，这一本《楞严经》传到中国来，是吃尽了多少的苦，历尽了多少的辛酸，而我们今天能够坐在这里，祖师大德还把注解写得很清楚，我们能不好好用功吗。这就是我们要珍惜的因缘。【唐，是朝号，】也就是唐朝按译经图记，此经翻译在唐朝，】这个《译经图记》，我查了佛学大辞典，我念一下：凡四卷，唐代靖迈撰。列记自汉明帝之迦叶摩腾以下，汗明帝到唐代的玄奘三藏为止，总共一百一十七人所译之经论，其下——附载译者之小传，也就是每一个人都附有小传。

3、所以，这个《译经图记》，也可以说一百一十七人、译者，里面有一些小小的故事，背后都有一段伟大、超越的地方。说：此经翻译在唐朝，【则天】大家都知道这是武则天。

4、中国有二个女皇帝：一个就是武则天；第二个就是慈禧太后，慈禧太后虽然不是皇帝，但是，等于她在掌权，她垂帘听政，所以，几乎统统她在处理的。则天【罢政，】“罢”就是还政，就是她没有执政了，就把这个政治中心交出来【中宗嗣位，】“嗣位”就是继承。【神龙元年，】也就是西元705年。

5、【五月二十三日，此应是开始译经日，【中天竺，是译主生处。天竺乃西域国之总名，译为月邦，有圣贤继化。地当南阎浮提中心，即今之印度，有九万余里他们的这个计数，跟我们现在的公里数是不一样的，他们这里的“里”很小。